আশা ক্যার্মী

ওক্যাস্কে যো ন্যাহি মেগ ব্য্যর্ষা

     পুয়াতিকে ভ্যার্সা আশা ক্যার্মী

           ন্যাহি জাড় ঝ্যাড় আর গ্যার্মী

 

ল্যাইয়া ব্যারকে ঘ্যার

    বিহাকে প্যার দিনমেই য্যাত্যাই

          জ্যান্ম নিয়্যান্ত্রণ শিখাকে অ্যাত্যাই

 

চ্যাব্বিশ ঘ্যান্টাই স্যাব টীকাকে যোদ্ধা

      ক্যারোনা প্যালিও হাম আর য্যাক্ষা

            ল্যাক্ষ্যণ প্যালেই হালপ্যাতালমে ধ্যাক্কা

 

শুনত্যাই মাইকে ন্যানান কাথা 

     ল্যারকরি মাইকে ন্যানান বেথা

           কুচ্ছু কাথাকে ন্যাহি মুন্ডু মাথা

 

প্যারথ্যামসে সাড়ে ন্যাও ম্যাহ্যাইনা

      পুয়াতি মাইকে লিহ্যাই যো ভার

              কাক্যারকে ক্যাত্যাই অ্যহার বিহার 

 

গাঁ গাঁমে ঘুর‍্যাহ্যাই পঁই পঁই 

      ন্যাই ভাব্যাহ্যাই ম্যাহ্যাইনা কাথা

            লেকে সিনামে হ্যাজারও বেথা

 

আহারে নিয়ান্ত্রণ যো ক্যারক্যাই 

    ল্যারকা ল্যারকরি জ্যান্ম ম্য্যর‍্যাকে হার

         ওক্যাস্কে হিদ্যাইমে ব্যাঞ্ছ্যানাকে পাহাড়

       

  বাংলায় অনুবাদ 

                

    ওদের নেই যে মেঘ বর্ষা

          মা শিশুর ভরসা আশা কর্মী

               নেই শীত জল ঝড় গর্মী

 

   নতুন বরের ঘরে

        বিয়ের পর দিনেই যাবে

             জন্ম নিয়ন্ত্রণ শিখিয়ে আসবে

 

    চব্বিশ ঘন্টা সব টীকার যোদ্ধা

         করোনা পুলিও হাম ও যক্ষা 

             লক্ষণ পেলেই হাসপাতালে ধাক্কা

  

  শুনে মায়ের নানান কথা

       শিশু মায়ের নানান সমস্যা 

            সব কথার থাকে না মুন্ড মাথা

 

  প্রথম থেকে সাড়ে নয় মাস

       গর্ভবতী মায়ের নেয় যে ভার

            কি করে করবে আহার বিহার 

           

 গ্রামে গ্রামে ঘুরে পঁই পঁই

      ভাবে না মাইনের কথা

           নিয়ে বুকে হাজারও ব্যাথা 

 

নিয়ন্ত্রণ করল শিশু মায়ের জন্ম মৃত্যুর হার

    তাতে পরিশ্রমের ধারে না ধার 

         কতটা জমেছে বঞ্ছনার পাহাড়